the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
interruption; interference; butting in
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
innumerable; countless; numberless
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
behind; in the rear; in back
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
suitable; appropriate; becoming; fitting
rustic; rude; vulgar; rough
speech; expression; wording; language
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
declaration; proclamation; announcement
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be bewildered; to be perplexed
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
to stab; to stick; to pierce; to thrust
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
Lord; Highness; (arch.) you
the three main Shinto gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport