scene; spectacle; sight; view
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
downfall; ruin; collapse; destruction
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to get strong; to gain strength
deep-seated grudge; hatred
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to grasp back; to squeeze back; to grab back
unfortunately; sorry, but ...
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
reward; recompense; return; punishment; retribution
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
change; modification; alteration; revision; amendment
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
Apollo (Greek and Roman god)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
with these words; while saying
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
to become clumsy; to miss one's aim
to push someone (towards); to encourage someone
to order; to command; to appoint