to be found; to be discovered
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
sun; saint; San (people); son
public square; square; plaza; open space; clearing
detour; circumvention; turning movement
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
entrance; entry; gate; approach; mouth
watch-keeping; guard; lookout
danger; peril; hazard; risk
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
(Confucian) temple; church; sanctuary
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
preparation; provision; guarding
forward; frontward; ahead; rectangular front
figure of a person; figures of people; shadow of a person
discovery; detection; finding
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
invisibly; secretly; privately
remembrance; recollection; recognition
suffix appended to somebody else's family members
another (person); the other person; one more (person)
an assortment; combination
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
course (of events); development; progress; market order; order without limit
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
arrogance; insolence; disrespect
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done