charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to overflow; to brim over; to flood
so to speak; so to call it; as it were
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
until now; so far; up to the present
important; momentous; essential; principal; major
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
proposal; proposition; suggestion
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
one's future; one's fate; one's way; one's path
surrounding environment; ambient surrounding; one's surroundings
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to change one's place of residence; to migrate; to move
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
contents; interior; substance; content; (sword) blade
exactly the same; exactly as is; without any change
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
for example; for instance; e.g.
future (usually near); prospects
to die; (lit.) to become a star
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person