pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
biggest; greatest; largest; maximum
specialization; specialisation
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
what did you just say (to me)?; what's that?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
plan; scheme; plot; design; project; intention
purpose; goal; aim; objective; intention
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
grumbling; muttering; nonsense
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
sweetly (smiling); broadly (grinning)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
concrete; definite; specific; material; substantial
how; in what way; by what means
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to probe; to search; to sound out; to investigate
to be interested in; to take an interest in; to care about
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to snatch away; to dispossess; to steal
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial