to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to fight with each other; to fight amongst yourselves
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
today; this day; these days; recently; nowadays
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
conclusion; decision; end; settlement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
chapter one; first chapter
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
bedside; near one's pillow
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
posture; pose; position; attitude; approach; stance
at; in; at; when; by; with; and then
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to rise; to erect; to get up
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to straighten up; to sit upright
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
above; up; top; summit; surface; before; previous
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become