to separate; to part; to divide; to keep apart
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(sound of one's) heartbeat
so; like this; in this way
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at that time; at that moment; then; on that occasion
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
as it is; as one likes; because; condition; state
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
abrupt; sudden; unexpected
with a start; with a jump
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
learning by ear; memory of having heard something before
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
older sister; elder sister
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
girls' or women's division or section
rest period; intermission; break time; recess
shameless; infamous; disgraceful
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to find fault with; to question
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
really; truly; indeed; good grief
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
somehow; for some reason; without knowing why
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
seriousness; earnestness; truth; sanctity