inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
curl (on a rolled poster, etc.)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
precise; accurate; appropriate; exactly the right
translation; deciphering; decoding; translation
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
conglomerate; group of companies run as a single organization
family precepts; family motto; rule of the home
critical (touch and go) situation; explosive situation
frame; flame (abusive or threatening message)
meeting; assembly; association; conjunction
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
to face the wrong way; to go in the wrong direction
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
bottomless; endlessly deep; infinite
to gain; to earn (for oneself); to win
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
in its entirety; whole; wholly
store; reserve; stock; savings
counter for articles; counter for military units; individual
main question; real issue at hand
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to discuss; to talk together