jpdb beta

folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats

1

close to the wall; alongside the wall

2

(at the) window

3

to fret; to be fretful; to be peevish

1

master; Your lordship; My lord; husband

13

pigment; coloring; colouring; colorant; colourant

1

wrong direction; different direction (from what one expected)

1

dryer (esp. hair); drier; blower

1

mercilessly; relentlessly; unsparingly

1

bedside

1

to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance

1

to find it hard to say

1

to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

1

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks

1

East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)

1

coating (esp. lacquering)

1

direct

1

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

1

conscious; deliberate; intentional

2

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

tingling; stinging; pungently

1

light eating; spare diet; not eating much

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

2

Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge

1

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

1

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

2

unbelievable; incredible; implausible

2

glacial period; glacial epoch; glacial era; tough period; drought (of opportunities, jobs, etc.)

1

on Earth

1

major war; great war; world war

2

whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing

1

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

1

to be greedy; to devour greedily

2

to ward off; to brush away; to fling off; to drive away

3

bad habit; bad habits

1

itchy; creepy; feeling uneasy

1

(arch.) it is not so; no; never mind

1

to sum it up in one word; ... is the word for it

2

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

1

pupil (of the eye)

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

hum (of a TV, radio, etc.)

2

one revolution; one rotation

1

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

1

opera glasses

1

window frame; sash

2

graph

4

on

1

lading; loading; carrying

1

weight; heavyweight boxer

2