jpdb beta

October; tenth month of the lunar calendar

1

depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...

2

first kiss

1

extremely; highly

2

things; everything

6

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)

1

Grand Canyon

2

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

5

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

4

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

to turn one's face away

5

to go through the proper procedures; to follow the required steps

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

mimicry; imitation (of someone, something)

1

aquarium

54

just the two of them

1

something; nothing (with neg. verb)

3

excursion; outing; trip

2

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake

3

pure heart; naivete; innocence

1

micro-mini; very short (esp. clothing); very small

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

14

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

4

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

27

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

one and only; unique

1

starting field which contains the November and/or December 20-point card

2

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

3

interior; inside; internal

3

at a glance; at first sight

3

loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping

1

slouch

2

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

2

kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair

1

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

2

time; hour; season; time of the year

2

recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)

1

France

1

noble; aristocrat; peer

1

ringlets; ringlet curls; sausage curls

2

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

1

Monday

3

weekend

7

floor heating; underfloor heating

1

wooden flooring

1