substance; essence; entity; subject; content; reality
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
to lie down; to throw oneself down
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
on purpose; deliberately; intentionally
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
attendance (at school); going to school
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
order; command; directions; instructions
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to be dispersed; to get separated
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
stairs; stairway; staircase
hall; saloon; spacious room; reception room
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to force open; to push open
to push (something) against
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity