hum (of a TV, radio, etc.)
alluring; enticing; tempting; seductive
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
in that manner; like that
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
that; the matter in question
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
overhead; above one's head; high in the sky
lightly; easily; carelessly
to jump over; to clear; to walk over (someone)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
one revolution; one rotation
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to lay aside; to set aside
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to chase; to run after; to pursue
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
blunder; bungle; clumsiness