to move (house); to change residence
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
listening device; bug; wiretap
hidden camera; spy camera
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to employ; to hire; to charter
having; holding; wear; durability; charge; expense
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
while; during (the time when)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
perhaps; likely; probably; I dare say
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
depravity; corruption; degradation
craving; longing; thirsting
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
stairs; stairway; staircase
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
apron; apron (airport); apron (stage)
key; lock; key (to a problem); clue
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
general; popular; common; typical
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hall; saloon; spacious room; reception room
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
nature; spontaneity; natural airhead
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to join together; to combine; to join up