while; during; while; although; all; both
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
inside; interior; among; within; middle; center; during
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
now; the present time; just now; another; more
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
above; up; top; summit; surface; before; previous
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
body; torso; trunk; build; physique; health
face; visage; look; expression; honor; honour
and; and then; thus; and now; and finally
adds force or indicates command
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
depravity; corruption; degradation
now; soon; already; yet; further; more
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
small quantity; little; little while; short distance
may; might; perhaps; may be; possibly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
place; spot; address; district; area; one's house; point
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment