eternity; perpetuity; permanence; immortality
to make a fist; to clench one's fist
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
future (usually near); prospects
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
with a start; with a jump
second coming; second advent
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
fantasy; illusion; vision; dream
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to thrust before; to thrust at
in that way; like that; that way
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
at last; finally; barely; narrowly; just
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
sobbing; weeping; whimpering
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to have sex; to bang someone
abusive language; violent language; wild words
to be extremely embarrassed; to burn with shame
it doesn't matter what; anything is fine
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
any more; any further; any better; any longer
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to come to one's senses; to calm down
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
cooperation; collaboration
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)