luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
stronghold; inner citadel; base; headquarters
although I say; although one might say; although called
followers; subordinates; being under someone's command
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to live; to reside; to inhabit
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
emphasis; highlight; stress; stressed point
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
how; in what way; by what means
somehow; how; in what way; why; what kind of
to have meaning; to be meaningful
audience; spectator; spectators
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to sink (into); to get depressed
figure; body shape; build; physique; form
under; underexposure; underdevelopment; under par
difference; variation; difference
substantial matter; significant item
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
fellow; guy; thing; object; he; she
surely (not); certainly (not)
that; the matter in question
many; numerous; various; large number of
mission; errand; task; duty; obligation