jpdb beta

sorry; excuse me; thank you

2

to apologize; to apologise

4

bottom; sole

4

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

coincident with; while; simultaneously

2

to feel ashamed

1

apology

1

disgrace; shame; insult

1

to burn; to get fired up

3

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

3

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

3

to choose; to select

6

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

8

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

21

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

2

three; 3

2

age; years

4

pitch black; deep black

4

frill

1

dress

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

7

long ears; gossiper

1

headdress; hair ornament

1

Petticoat

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

2

full; in plenty; ample

4

to be rubbed

2

in a sense; in some way; to an extent

1

personification; impersonation; embodiment

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

6

darkish; dusky

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

paper bag

4

to present; to submit; to tender; to hold out

2

wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

4

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

4

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

portion; section; part

3

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

1

part; component

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

8

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

to be hurtful; to resonate emotionally (with one)

1