tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
opening fully; full throttle; full power
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
this (very thing); this precisely
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to wait eagerly for; to look forward to
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
black; black go stone; guilt; guilty person
to shine; to glitter; to be bright
to betray; to turn traitor to; to double-cross
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
memories; recollections; reminiscence
no more than; just; only; mere; goes no further than
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to strike; to hit; to beat; to punch
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
going into a frenzy; flying into a rage
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of