jpdb beta

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

11

to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off

1

easy; simple; there's no way that ...

2

to go out and away; to leave

6

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

9

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

6

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

2

and then; and so; and; so then

2

Pururun

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

25

(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone

1

outside telephone line; outer circle

1

intercommunication system

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1

to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

3

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

3

to listen carefully; to strain one's ears

1

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

mother

9

to answer the phone

2

(husband and wife) both working; dual income

1

both (people)

6

conviction; belief; confidence

1

winter clothing

1

deep blue; navy blue

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

8

tote bag

1

one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter

2

Japanese chestnut (Castanea crenata)

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

4

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

3

thumb; big toe

1

with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly

1

tooth

2

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

1

to wish someone good luck; to wish someone success

1

to summon courage; to be brave

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

2

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance

1

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

1

orders; instructions; directive; command

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

8

freedom; liberty

3

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

6