indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; how many; many; a lot of; several; a few
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
this world; this life; world of the living
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
of course; certainly; naturally
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
always; all the time; never; usual; regular
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
nonchalantly; without a care
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
painful; sore; cringy; embarrassing
poor; pitiable; pathetic; pitiful
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
let me see; well; errr ...; uhh ...
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
everyone; everybody; all; everything; all
crisis; critical situation; emergency; pinch
although; despite; whereas; while; if only; I wish
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
stealthily; secretly; in secret
bet; wager; stake; gamble
this way; this direction; here; this (one); I; me