implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
he; she; that person; that; that one; that thing
Shibuya, a special ward in Tokyo
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to fall forward (of a person); to tumble forward
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
to laugh to oneself; to smile to oneself
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
wrestler (esp. pro wrestler)
various; varied; diverse; all sorts of
to suffer; to groan; to be worried
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
journal; magazine; periodical
speech; expression; wording; language
head-on fight; head-to-head contest; serious contest
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
underground; unconventional; radical; shady
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
blunder; miss; slip; oversight
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
possibly; by some possibility; perhaps
cunning and wickedness; cunning and wicked person
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
sidelong glance; short grain (paper)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear