to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
after school (at the end of the day)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
third day of the month; three days
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
perhaps; likely; probably; I dare say
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
scenery; scene; landscape
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
back seat (of a car); rear seat
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
retreating figure; appearance from behind
how many years; how long; what year
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
car; automobile; vehicle; wheel
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
city; Tokyo Metropolitan Assembly
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
pleasant feeling; good vibes
crow (Corvus spp.); raven
dwelling; house; residence; den; habitat
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
staff member; employee; worker; personnel
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
cooperation; collaboration
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
(stand to) attention!; standing at attention
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
expression; presentation; representation; notation