dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
strongly; violently; quickly; suddenly
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to push on; to plunge forward; to push one's way to
men and women; man and woman; both sexes; both genders
fellow; mutual; companion; comrade
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
as usual; as is one's habit
perhaps; possibly; maybe; by some chance
being on duty; person on duty
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
ambush; lying in wait for an ambush
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
being startled; getting a shock
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
stillness; silence; hush; calm; serenity
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
rather; sooner; preferably
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
easygoing; optimistic; conceited
to turn one's back on; to be uninterested in
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end