smoking (of meat); fumigation; oxidation (of metal)
(Nintendo) Family Computer; Nintendo Entertainment System; NES; Famicom (equiv: NES)
binding firmly; restraining; being bound by evil desires; klesha; family; dependents
(crime of) aiding and abetting
soliloquy; monologue; speaking to oneself
affiliate blog; affiliate marketing blog
a fish out of water; (lit.) a kappa up on land
one-click fraud (online fraud and extortion technique often used by spammers)
many a little makes a mickle; every little helps; (lit.) even dust becomes a mountain if piled together
population structure; demographic structure; age-sex structure
regional promotion coupons; merchandise coupons for the promotion of the local economy
Goomba (enemy in Mario games)
return to tournament after temporary absence
long segment of a noh play forming its musical highlight; wrong; improper; indecent
Virtual-On (video game series)
mail service; postal service
policy of cultivating distant countries while working to conquer those nearby
making replacements for defensive purposes in the late inning of a game
P-wave (e.g. of earthquake); primary wave
company visit; visit to a prospective employer
Invasion of Normandy (June-July 1944); Normandy Invasion