rather; better; instead; if anything
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
resentment; indignation; anger
to feel; to sense; to experience
so; like this; in this way
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
why?; what for?; how?; by what means?
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
shy; bashful; timid; reserved
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
possibly; by some possibility; perhaps
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hobby; pastime; tastes; preference; liking
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
that day; the very same day
willingly; voluntarily; on one's own accord
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
scary; frightening; eerie; dreadful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
together (with); at the same time; in a lump
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
surprise; astonishment; wonder; amazement
to blink (one's eyes); to wink; to bat
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be bewildered; to be perplexed
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
Dreamcast (game console) (abbr)