knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
fall of the curtain; last scene; end of act
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
publication of results; announcement of results
to raid; to launch an attack; to invade
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
to join forces with; to cooperate with
older brother and younger sister
matchless; unequalled; unequaled
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
shuriken; small throwing blade; throwing star
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
gathering evidence (e.g. to back a news story); getting the facts; obtaining supporting evidence
when it comes to; concerning
health; type of brothel/massage parlor (parlour)
street fighting; urban warfare
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
greater than ...; bigger ...
to fulfill one's responsibilities
Reinhard; Reinhardt; Reinhart
action; operation; effect; function
ultimate; ultimate (sport); ultimate frisbee
progress; being under way