to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
professional shogi player; professional go player
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
three-digit number; hundreds column
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
aptitude; aptness; suitability
distinction; differentiation; classification
a little; a bit; slightly
based on; on the basis of
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
taste; palate; sense of taste
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to have meaning; to be meaningful
basis for decision; evidence for judging
sales company; distributor
eradication; extermination; destruction; suppression
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
information; news; report; reward; retribution
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
ability; capability; skill
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
especially; above all; inter alia; among others
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to be pleased with; to suit
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
room for growth; potential; promise
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
everybody; every last one of them; all
gossipy; abusive; critical; jabbering
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking