(data) packet; packet; parcel; package
how; in what way; in what manner
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to freeze; to be frozen over; to congeal
commercial version (e.g. of software); production version; release version
paper medium; print medium (as opposed to other media)
reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur
rating; classification; allocation; grading
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
conversation (just) between you and me; confidential talk
reproducibility; repeatability; duplicability
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to leave as it is; to defer
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
serve; serving (e.g. of food)
new release; putting (a new product) on sale; launch
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
already completed (arrived, happened, etc.)
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
to set out (on a journey); to start (a task)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
that gentleman; that lady; he; she
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
just right (time, size, length, etc.)
without permission; without notice
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
taking care of something by oneself; self-management