refusal; rejection; denial; veto
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
video game hardware; video game console
hardly any; almost nonexistent; very little
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
modesty; humility; being humble
even more; still more; further
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
reason; cause; circumstances
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
denial; negation; negation (logic); NOT operation
perhaps; probably; generous; many; much
consequence; outcome; result; blame
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
user guide; how to operate; operation procedures
victory; triumph; conquest; success; win
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
if you do this; if this is the case
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
Virtua Fighter (video game)
'Virtua video game series (Sega)
blow; shock; strike; batting
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
rock-paper-scissors (game); janken
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
counter for choices, options, etc.
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
fellow; mutual; companion; comrade
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable