period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to chide; to rebuke; to reprove
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to eat too much of something; to overbook
what happens to one today may happen to another tomorrow; misfortunes can happen to anyone
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
(one's) older brother; young man; sonny; lad
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to say; to be called; to do
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
and yet; though; when; in spite of
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
so-so; passable; now, now; my, my
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
expression; look; countenance; face
chance (of success); odds
premature; untimely (e.g. death); early
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
skill; dexterity; proficiency
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
(skin) eruption; rash; pimple; spot; acne; boil
setting up specially; special installation
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one by one; one at a time; in turn
taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
man; male; masculine gender
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
meeting; assembly; party; society; association; club
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.