in accordance with plans; just as planned
being about to cry; the verge of tears
sidelong glance; short grain (paper)
to exert oneself and win; to gain (victory)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
perception; sensing; noticing
declaration; proclamation; announcement
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
decision; settlement; definition
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
outward appearance; ostensible; public; official
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
weather; the elements; fair weather; fine weather
he; she; that person; that; that one; that thing
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
suddenly; abruptly; unexpectedly
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to wear extra clothes; to dress formally
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
since some time ago; for some time; for quite a while
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
to slap; to strike; to spank
program (e.g. TV); programme
tool; implement; means; furniture
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
impressions; thoughts; feelings; reactions
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to rebuke; to scold harshly
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
reason; cause; circumstances
to say; to tell; to state; to do