round-robin tournament; round-robin competition
return to tournament after temporary absence
P-wave (e.g. of earthquake); primary wave
Virtua Fighter (video game)
'Virtua video game series (Sega)
first appearance (of the season)
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
having lunch in a toilet cubicle by oneself
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
Enhanced Graphics Adapter; EGA
to pay (out); to drive away
braid (hair, cord. etc.); plait
asshole boss; arsehole boss
Tokyo Metropolitan Government
button mashing (e.g. in video games); repeated button-pushing
email software; email program; mail program
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
period of poor employment opportunities; job drought; (lit.) employment ice age
to turn completely into; to become completely
humbly; after a time; later; followed by; next
win-loss records (between two participants)
personal guidance; tutoring
somewhere (very vague); someplace (very vague)
straight-sets victory; straight-set win