to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to join forces; to cooperate
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
anything; whatever; whatever one likes
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to put into effect; to put into practice
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
gambling; competition; game (of chance)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to make fun of; to look down on; to make light of
echo; ultrasound scan; echographic examination
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to one's heart's content; following one's heart's desires
reliance; trust; faith; confidence
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
another time; some other time
river; stream; River; the ... river
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
all over Japan; throughout Japan
scale; scope; plan; structure
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
volume retailer; mass marketer; emporium
large company; large enterprise; large corporation
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
dilettante; person of fantastic taste
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
snugly; neatly; compactly; cosily
April; fourth month in the lunar calendar
December; twelfth month of the lunar calendar