one-click fraud (online fraud and extortion technique often used by spammers)
mail service; postal service
company visit; visit to a prospective employer
to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills
decisive win; winning hands down
4G; fourth generation (of wireless cellular technology)
Wii (Nintendo video games console)
what one likes, one will do well; you become good at what you like doing
Super Smash Bros. (abbr.)
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
being nimble-footed; being quick on one's feet; fast running legs
unexpectedly; by chance; by accident
graduate recruitment; employment of new graduates
advent of a golden opportunity
spy; special agent; covert operative
to continue one's studies up to university; to go to university
irregular employment; atypical employment
2channel (Japanese online forum)
graphic artist; CGI artist; video game artist
video game hardware; video game console
countermeasures to the falling birthrate
turning a movie, comic, etc. into a (computer) game; gamification
lifetime employment; permanent employment
having no effect; waste of effort
Sega (abbr: Service Games)
to know personally; to have personal knowledge of
new registration; registering for the first time