individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
first-aid; emergency (aid)
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
charge; rush; dash; assault; attack
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to boost; to force up; to push up
similarly; same (idea); same (name)
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
shuriken; small throwing blade; throwing star
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
god of death; death deity; Death
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
gathering evidence (e.g. to back a news story); getting the facts; obtaining supporting evidence
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
in this manner; in this way; like this
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
support; backing; aid; assistance
health; type of brothel/massage parlor (parlour)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
village; hamlet; settlement