to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
display; (computer) display; monitor
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
Satori; folklore monster that can read minds
to penetrate; to pervade; to spread
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
superficial; half-hearted; shallow
does not; can not; will not
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
far away; far off; nowhere near; far cry
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to lead a life; to live a life
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
nasal mucus; dripping nose; snot
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
fierce fight; close contest
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
ignorance; innocence; stupidity
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
true; real; genuine; proper; utter
face contorted and about to cry
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
round; tranquil; contentedly at ease