to slide into; to slip into
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
if you think about it; come to think of it
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
outward appearance; ostensible; public; official
simply; merely; only; solely
one of Japan's foremost; leading in Japan
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
duration; continuance; survival; persistence; retention
of all (things, people, places, days, etc.)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
lateness; tardiness; arriving late
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
readiness; preparedness; resolution; resignation
muttering voice; murmuring voice
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
error; mistake; slip; bug
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
coat; tunic; jacket; outer garment
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
exposed; scanty; bare; public; open