odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
seems to be; appears to have; supposed to be
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
infection; contagion; becoming infected
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
flash (of light); glint; schiller
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
fellow; mutual; companion; comrade
decisive battle; deciding match; play-off
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
(one) could even say that
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to rescue from; to help out of; to save
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
limitation; restriction; condition; constraints
dot; point; polka dots; pixel
meeting up; gathering; assembly; set
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
early (days); initial stage; initial
secret; private; surreptitious