to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
finally; in the end; on top of all that
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
20 years old; (arch.) twenty
pupil; student; schoolchild
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to rebuke; to scold harshly
hesitation; indecision; vacillation
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
situation; (present) state of affairs; circumstances
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
any more; any further; any better; any longer
to be uneasy; to be anxious; to fear
judgment; judgement; divination; judgement
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
how; in what way; how about
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
middle and high school; medium and high (level)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
internal conditions; true state of affairs
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
and; or; and the like; and so forth; and what not