focus (e.g. photographic); focal point
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
spectators; onlookers; members of the audience
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
one's last moment; one's death; one's end
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to be in a fit (of anger); to rage
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
brute force approach (esp. in a video game)
great rival; powerful enemy; archenemy
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
around the neck; neck size (measurement)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
standing tall; towering; soaring
right under; directly below
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
to be tired of waiting; to wait impatiently
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
profitable plan; good plan
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
however; having said that; but
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
many-headed; hydra-headed; large-scale (e.g. breeding)
reluctantly; grudgingly; unwillingly
proposal; motion; recommendation
interest; eagerness; enthusiasm
to imagine; to picture; to figure; to see
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about