arrogance; insolence; disrespect
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
manners; behavior; behaviour
to paste; to stick; to affix; to station; to post
ordinary soldier; mere soldier
hotcake; (American) pancake
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to get between; to be caught in
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
inside one's heart; in one's mind
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
murder; homicide; manslaughter
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
in succession; one after another
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to wear; to be dressed in; to have on
muscles and bones; body build; physique; cartilage
white hair; grey hair; gray hair
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
witnessing; observing; sighting
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to stay calm; to keep cool
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
later on; eventually; afterwards
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope