to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
goes without saying; needless to say; obvious
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
excellent plan; best policy
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
exterior; outside; outer; external; lateral
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to get on a horse; to mount a horse
upper half of the body; upper body
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
decapitation; decapitated head
fencing; art of wielding swords
service; duty; business; Buddhist religious services
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
these guys; these fellows
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
to move around; to move about; to get around
random pounding (e.g. on a drum)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
neck; head; dismissal (from a job); firing
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
counter for houses, households, apartments, etc.
cheap; inexpensive; pure; honest; upright
order; command; life; destiny; fate
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
area below the pectoral muscle