hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to bloom; to flower; to blossom; to open
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
evacuees; displaced persons; refugees
on the occasion of; at the time of
to get information out of a person; to begin listening
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to stop talking; to be silent
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
armed forces; military; troops
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
hostility; antagonism; opposition
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
apathy; indifference; listlessness; athymia
fully satisfied (with an explanation, apology, etc.); happy; cleared of doubt
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
this area; around here; this point; this much; this extent
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to start working; to take action
adjacency; contiguity; being adjoined
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to chase about; to hang on; to drive hard
clothes for doing farm work or working in fields
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
laborer; labourer; blue-collar worker
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
fucking; screwing; having sex
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away