suddenly; abruptly; quickly
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
town; block; downtown; main street; street; road
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
middle-aged man; Buddhist priest
official name; formal name
great physical power; animal strength
occupation; profession; job; vocation; career; trade
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows); fascicle
in name only; figurehead; (only) by name
with all due respect; if I may make bold to ask
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
three times (as much); treble; triple; threefold
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to fail to catch; to let slip; to miss
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
and then; and so; and; so then
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
height (of a person); stature
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
(theatrical) fighting scene
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha