replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
(male) farmer; peasant; farmhand
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
asking; enquiring; searching; looking for
to get to know each other; to make acquaintance
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
quick marriage; marriage after a whirlwind courtship
sudden change; sudden turn
confused (situation); great fuss; much wrangling
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
sharing one's lot with another; being in the same boat
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
thrifty person; frugal person; economizer
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
(death from) starvation; starving to death
several times; several degrees
one meal; one meal (a day)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
using one's arms as a pillow
origin; genesis; opening; start; beginning
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to reach; to get to; to arrive at
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to blink (one's eyes); to wink; to bat
companion; company; tritagonist
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)