to walk through (to the end); to walk the whole way
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
remote past; far ago; time immemorial
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
doing something separately (from the group); going off on one's own
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
smirkingly; broadly (grinning)
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
impassioned speech; fervent speech
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
source of worry; source of distress
living thing; living creature; animal; life
advice; counsel; suggestion; tip; hint
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
unnatural; affected; studied; forced
to throw open; to leave open
watchtower; watch tower; lookout tower
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline
to stay indoors; to be confined indoors
defense; defence; guard; policing; security
on countless occasions; many a time
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
fleeting (glimpse, glance, etc.)
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
unexpected; unforeseen; strange
surpassing everything; better than anything; to be better than anything
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
job; work; duties; trade; skill