beyond imagination; unimaginable
to pluck; to pick; to tear
to fall flat; to fall face down
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to loiter (on the way); to waste time
to look around; to look towards (us)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
if it is the case that ...
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
(one's) older brother; lad; sonny
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
older brother; elder brother
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
evening; dusk; evening scene; evening landscape; light of the setting sun
indelible scene of one's childhood; earliest remembered scene
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to be found; to be discovered
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity