open; public; official; overt
utmost limit; extremity; result
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
apathetic; lackadaisical; indolent; weak; feeble; effeminate
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
talk about divorce or separation
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
mean bastard; sneak; heel; despicable person
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
chestnut-color; chestnut-colour
clever; bright; smart; intelligent
dad; daddy; papa; sugar daddy
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
hot topic; talk of the town
festival; feast; carnival; matsuri
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
participants; participating athletes
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to be evident; to be obvious; to understand completely
making a rough estimate in one's head; expectation; anticipation
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
clinic; medical office; infirmary
diagnosis; medical examination
complete recovery; healing
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
novice; greenhorn; squirt; worthless person
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
capable person; talented person; human resources; personnel