stout; corpulent; plump; voluptuous
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
to succeed; to bear fruit
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
partly puffed up; bubblingly
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
having a poor endgame; missing at the last turn
irrespective of the occasion; indiscriminately
value; worth; virtue; blessing
weird; disgusting; sickening
horseback riding; sitting astride; straddling
cherry blossom (colour, color)
animal passions; carnal desire; lust
to appease; to suppress; to calm
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
prickling; stinging; tingling
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
combination; union; binding; bond
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
not at all; don't worry about it; forget about it
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
making matters worse; adding insult to injury; (lit.) bees to a tearful face
thirtieth day of the month; thirty days
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to get off one's backside; to bestir oneself
unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice; it's all over now
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
to become familiar with and cherish; to get to know and love
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine