idea; conception; way of thinking; approach; expression
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
tool; implement; means; furniture
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to come alive; to get going; to start to move
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to grasp back; to squeeze back; to grab back
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
number of days; period of days; daily interest rate
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to fasten one's eye on (a person); to stare at
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
fall; crash (e.g. aircraft)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
five (long cylindrical things)
pleasant feeling; good vibes
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
escape; flight; running away; elopement; fleeing
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
being about to cry; the verge of tears
to continue to do; to persist in doing
to chide; to rebuke; to reprove
clearing one's throat; cough
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
to be in danger of; to be liable to